印巴领袖峰会二月将全方面对话

【大纪元1月7日讯】〔自由时报编译陈泓达□综合伊斯兰城六日外电报导〕经过南亚区域合作协会(?????)高峰会外的关键性会谈，印度和巴基斯坦外交部长六日发表共同声明，宣布两国将在二月份重启对话，就民族主义和宗教等双方冲突议题直接谈判，包括悬而未决逾半世纪的查摩和喀什米尔问题，并对复谈有助于促成永久和平抱持信心。

　共同声明表示，为推动印巴关系正常化进程，巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理瓦帕依同意在二月份展开全方位对话，所有争端都将列入谈判议程。尽管谈判在何处举行和谈判层级等细节仍待磋商，但对话势将持续进行。

　穆沙拉夫随后召开记者会，表示印巴复谈「没有谁输谁赢的问题」，「我认为这是全世界的胜利。胜利属于印度和巴基斯坦全民。胜利属于这些年来饱受动乱之苦的喀什米尔人民。我要说这是印度和巴基斯坦温和派的胜利。」

　穆沙拉夫将此重大突破归功于瓦帕依的「远见」和「政治家风范」，表示两人在六日上午透过电话会谈达成协议。藉出席?????高峰会的机会，瓦帕依和穆沙拉夫五日起在场外举行会谈，这是双方逾两年来首次会面。二○○一年底印度国会遭武装份子攻击后，新德里指控伊斯兰城在幕后主导，双方一度濒临战争边缘。

　在宣读前述共同声明时，印度外长辛哈对谈判可能促成一项永久和平协定表示乐观，喀什米尔主权争端亦包括在内。喀什米尔分别由印巴控制，双方均宣称拥有其完整主权。自一九八九年迄今，喀什米尔冲突已造成至少六万五千人丧生。

　辛哈表示，印巴领袖一致认为，重启全方位对话有助所有双边议题的和平解决，包括查摩和喀什米尔问题均可能获致令双方满意成果。匿名印度高层官员透露，谈判将以八大议题为主轴，包括喀什米尔和另外两项领土争端、打击恐怖主义、贸易和互信机制等。

　辛哈表示，做为印巴对话的前提，瓦帕依要求巴国必须停止鼓动喀什米尔的暴力冲突、敌对情绪和恐怖主义。穆沙拉夫则承诺，巴国控制区不会成为恐怖主义温床。新德里向来坚称，伊斯兰城支持伊斯兰教武装团体在印控喀什米尔地区滋事。

　外交官员指出，尽管前述声明堪称印巴关系正常化一大进展，但一项能为印巴和喀什米尔三方满意的方案显非一蹴可几，以渐进方式徐图和平可能性较大。自一九四七年脱离英国殖民统治以来，印巴曾先后爆发三次战争，小规模边境冲突更不计其数。在印巴分立乃至对立过程中，共有一百多万人在冲突中丧生。 (http://www.dajiyuan.com)